レオナルド・ダヴィンチ『サルヴァトール・ムンディ』
わたしといふものの深みにおいて語る
いまにも顕はれようと
ひめやかさに満ちつつ世のことばが
「満たせ 汝の仕事の目指すところを
我が靈（ひ）の光をもつて
捧げるべく 汝を 我を通して」
In meines Wesen Tiefen spricht
Zur Offenbarung draengend
Geheimnisvoll das Weltenwort ;
Erfuelle deiner Arbeit Ziele
Mit meinem Geisteslichte
Zu opfern dich durch mich
♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾
【向かひ合ふ週 第17週】
語る 世のことばが
そのことばをわたしは感官の扉を通し
こころの基にまでたづさへることが許された
「満たせ 汝の靈（ひ）の深みを
我が世のひろがりをもつて
見いだすべく いつかきつと 我を 汝のうちに」
Es spricht das Weltenwort,
Das ich durch Sinnestore
In Seelengrunde durfte fuhren:
Erfulle deine Geistestiefen
Mit meinen Weltenweiten,
Zu finden einstens mich in dir.
【こころのこよみ（魂の暦）の最新記事】
