2024年06月15日

こころのこよみ(第12週) ヨハネの祭りの調べ



E38395E383A9E383B3E38386E382A3E382BBE38383E382AFE383BBE382AFE38397E382ABE38080E8B5A4E38184E8838CE699AFE381AEE382A8E38381E383A5E383BCE38389.jpg
フランティセック・クプカ 赤い背景のエチュード



世の美しき輝き

それは切に誘(いざな)ふ わたしを こころの深みから

内に生きる神々の力を

世の彼方へと解き放つやうにと

わたしは己れから離れ

ただ信じつつわたしを探し求める

世の光と 世の熱のうちに



Johanni-Stimmung

Der Welten Schönheitsglanz,
Er zwinget mich aus Seelentiefen  
Des Eigenlebens Götterkräfte    
Zum Weltenfluge zu entbinden; 
Mich selber zu verlassen, 
Vertrauend nur mich suchend   
In Weltenlicht und Weltenwärme.        



♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾ ♾



【向かひ合ふ週 第41週】


こころから生み出す力
 
それはほとばしりでる 胸の基から
 
人の生きるのうちに神々の力を
 
ふさはしい働きへと燃え上がらせるべく
 
おのれみづからをかたちづくるべく
 
人の愛に 人の仕事に
 
 
  
Der Seele Schaffensmacht
Sie strebet aus dem Herzensgrunde
Im Menshenleben Götterkräfte
Zu rechtem Wirken zu entflammen,
Sich selber zu gestalten 
In Menschenliebe und im Menschenwerke.
  

 




posted by koji at 13:42 | 大阪 ☁ | Comment(0) | こころのこよみ(魂の暦) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。