こころのこよみ（第25週）

ルオー「《受難》１」

畏（かしこ）くもわたしはいまわたしを取り戻し、
　
そして輝きつつ内なる光を拡げゆく、
　
場と時の闇の中へと。
　
眠りへと自然がせきたてられるとき、
　
こころの深みよ、目覚めよ、
　
そして目覚めつつ、陽のたぎりを担ひゆけ、
　
寒い冬のさなかへと。
　　　
　
Ich darf nun mir gehören　　　　　　　　
Und leuchtend breiten Innenlicht 　　　　
In Raumes- und in Zeitenfinsternis. 　　
Zum Schlafe drangt naturlich Wesen, 　　
Der Seele Tiefen sollen wachen 　　　　　
Und wachend tragen Sonnengluten　　　　　
In kalte Winterfluten.