こころの食べ物 グリムメルヘン「おいしいお粥」

　
　
　
グリム童話の「おいしいお粥」です。
https://youtu.be/XMpIxE4_oD8
翻訳は、言語造形家の鈴木一博氏。
　
3歳、4歳、5歳あたりから、
聴かせてあげたいお話です。
（もちろん、7歳、8歳、9歳でも楽しむことができます）

その頃の子どもといふのは、
自分自身の内なる丸いお鍋の中で、
お粥を煮ては、食べ、煮ては、食べることを
だんだんとし始めるものです。
　
さて、内なるお鍋とは、内なるお粥とは、何でせう。
　
ぐつぐつぐつぐつ・・・。
　
　
　
ほんものの昔話、メルヘンは、子どもたちにとつて、
なくてはならないこころの食べ物です。
　
こころが成長していくための糧です。
　
なぜなら、それらのお話はすべて、
子どもたちが生まれる前にゐたところ、
精神の世から生まれてゐるのですから。
　
どうぞ、お子さんと一緒に、お楽しみください。